Many of you have been asking, or maybe wanting to ask, how our kids are doing in Egypt. The short answer is great!
And now for a longer answer.
K is loving her nursery school. She goes everyday, Sunday through Thursday from about 9 am to 1:30 or 2pm. We were picking her up at that time so that she could take a nap in the afternoon but she has now starting giving those up. She is learning Arabic words, phrases, and songs from her nursery school. Sometimes she can say things but doesn't know what it means. She understands a lot in Arabic. She can count to ten in Arabic, as well. The other day she came home from school and started saying "meshey" ("okay") to whatever I asked her to do. It was pretty funny to hear her saying that.
K's play has been reflecting her adjustment to life here too. She plays "Taxi" often in the living room. This involves her pretending something like the couch is the taxi, which she hails and then gives directions (in real and pretend Arabic) to wherever she is going. Then she gets out and pays the fare. Riding in taxis is quite normal to her now. As I'm typing right now she is play cooking something. She was telling J she has to light the oven. The oven in our flat is gas and we have to light it with a match to turn it on. That has become part of K's reality, too.
K is having a harder time adjusting to all the walking and frequently wants to be carried. But we are getting there. Another thing she is not liking is strangers getting in her face. Her blonde hair attracts a lot of attention and women like to come up and try to kiss her. She usually pulls away from this, which is fine with us, and we often have to explain that she's shy. K does like the attention when she gets things, like candy or treats.
J is doing really well, too. He has started blowing kisses, much to the enjoyment of those we meet on the street. He usually has a smile and a wave for new people and does not really know the difference in cultural personal space.
He is learning some Arabic, too. When Camelia watches him she talks to him in Arabic the whole time. I can say things to him, too, and I can tell he understands. Sometimes he comes to Arabic class with us when we don't have someone to watch him. He probably learns a lot there too. =) Our teacher loves kids and likes getting to play with J while Josh and I stumble through our sentences and try to make our mouths say Arabic words.
He is getting more expressive and able to tell/show us what he wants. And one thing he always wants to food, especially the fresh fruit we have. He eats a whole cantelope by himself. He is also becoming quite the ham. He knows when he is being funny and loves to play it up.
J likes riding in taxis and loves not being in a carseat. He tries to stand up and look out the window whenever he can. Strapping him into a carseat, the few times we have done that here, is a major change and he is not happy about it.
Life here is different but the kids have taken it in stride. K sometimes asks questions about the covered women we see but overall they seem to just accept the new surroundings.